🌟 -어 보다

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 시험 삼아 함을 나타내는 표현.

1. THỬ: Cấu trúc thể hiện việc lấy hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện làm thí điểm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

지수는 찌개가 간이 알맞은지 먹어 보았다.
Jisoo tried the stew to see if it was properly seasoned.
손님, 그 원피스가 마음에 드시면 한번 입어 보세요.
Sir, if you like the dress, try it on.
건강식품이나 약은 꼼꼼히 따져 보고 구입하는 것이 좋다.
Healthy foods or medicines are advised to be carefully examined and purchased.
♔ 와. 이 그림 네가 그린 거야?
Wow. did you draw this picture?
♕ 응. 그냥 심심풀이로 그려 본 거야.
Yeah. i just drew it for fun.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

-어 보다: -eo boda,てみる,,,,,thử,...ดู, ลอง..., ลอง...ดู,mencoba,,(无对应词汇),

2. 앞의 말이 나타내는 행동을 이전에 경험했음을 나타내는 표현.

2. TỪNG: Cấu trúc thể hiện trước đây đã trải nghiệm hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

너 학교에서 귀신 나온다는 이야기 들어 봤어?
Have you heard of ghosts coming out of school?
나는 셰익스피어를 좋아해 그의 책은 다 읽어 봤다.
I like shakespeare. i've read all his books.
크게 다쳐 본 사람이라면 건강의 소중함을 잘 알고 있기 마련이다.
Anyone who has been seriously injured knows the importance of health.
♔ 새로 나온 라면 먹어 봤어?
Have you tried the new ramen?
♕ 응. 맛있다고 소문이 나서 사 먹었는데 생각보다 별로였어.
Yeah. i bought it because i heard it was delicious, but it wasn't as good as i thought.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅂㄷ: Initial sound -어 보다

ㅇㅂㄷ ( 앞바다 ) : 육지에 가까이 있는 바다. ☆☆ Danh từ
🌏 BIỂN TRƯỚC, BIỂN GẦN ĐẤT LIỀN: Biển ở gần đất liền.
ㅇㅂㄷ ( 엿보다 ) : 남이 알지 못하게 몰래 보다. ☆☆ Động từ
🌏 NHÌN LÉN, NHÌN TRỘM: Nhìn lén để người khác không biết.
ㅇㅂㄷ ( 얕보다 ) : 실제보다 낮추어 하찮게 보다. ☆ Động từ
🌏 XEM THƯỜNG, COI KHINH: Hạ thấp hơn thực tế và coi không ra gì.
ㅇㅂㄷ ( 예배당 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그 장소. Danh từ
🌏 CỘNG ĐỒNG TIN LÀNH, LỄ ĐƯỜNG: Cộng đồng những người tin và theo chúa Giê-su như là chúa cứu thế. Hoặc nơi như vậy.
ㅇㅂㄷ ( 욕보다 ) : 부끄러운 일을 당하다. Động từ
🌏 BỊ NGHE CHỬI, BỊ CHÊ BAI, PHẢI NGHE LỜI ĐÀM TIẾU: Chịu việc xấu hổ.
ㅇㅂㄷ ( 우비다 ) : 구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다. Động từ
🌏 ĐÀO, XUYÊN, NGOÁY , MOI: Xới hoặc chọc vào bên trong lỗ hoặc khe.

💕Start 어보다 🌾End

Start 어

어 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Nói về lỗi lầm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sở thích (103) • So sánh văn hóa (78) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thông tin địa lí (138) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tìm đường (20) • Sức khỏe (155) • Nghệ thuật (76) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi món (132) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thời tiết và mùa (101) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả vị trí (70) • Thể thao (88) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn ngữ (160)